Translating Genre Fiction

Name: Translating Genre Fiction
Start: 2024-02-21T12:00:00-05:00
End: 2024-02-21T13:20:00-05:00
Location: East Pyne Hall, Room 161

by Program in Translation and Intercultural Communications

Training/Workshop Humanities

Wed, Feb 21, 2024

12 PM – 1:20 PM EST (GMT-5)

Add to Calendar

East Pyne Hall, Room 161

Princeton, NJ 08544, United States

View Map

3

Registered

Registration

Registration is now closed (this event already took place).

Details

Interested in translating paranormal romance, gothic horror, or post-apocalyptic science fiction? In this workshop, PTIC translators look at how to polish a first-draft translation to bring out the mood, tone and atmosphere of the source. The workshop will also address how genre boundaries, definitions, and conventions vary in the literature of different languages, and the problems those differences pose for translators.

Food Provided (Lunch)

Copy Link

Where

East Pyne Hall, Room 161

Princeton, NJ 08544, United States

Speakers

Rakesh Khanna

Translator, Editor and Co-Founder Blaft PublicationsTranslator, Editor and Co-Founder Blaft Publications.

Hosted By

Program in Translation and Intercultural Communications | View More Events
Co-hosted with: Princeton Institute for International & Regional Studies, Program in South Asian Studies, Program in Translation and Intercultural Communications (OWNER)

Contact the organizers